如果很想念一个人,你会如何表达?教你一个很有文化的说法——看朱成碧。
如果很想念一个人,你会如何表达?教你一个很有文化的说法——看朱成碧。
成语“看朱成碧”,出自南朝梁王僧孺的诗《夜愁示诸宾》:“谁知心眼乱,看朱忽成碧。”意思是将红的看成绿的,形容眼睛发花,视线模糊。
“看朱成碧”,还和两个洛阳名人有关,一个是在洛阳登基的女皇武则天,一个是“籍占洛阳”的诗豪刘禹锡。
当年,唐太宗崩逝后,他的才人武则天被送往感业寺为尼。青灯古佛,寂寞难耐,武则天写下了缠绵悱恻的情诗《如意娘》:“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”
这首情诗是写给李治的。
在为唐太宗李世民侍疾的那段时间,她与太子李治互生情愫,走到了一起。
不久,唐太宗驾崩,武则天被送往感业寺,与李治分隔两地。
有一天,李治来感业寺上香,武则天送上情诗,以表相思。李治看到这首诗后大为感动,二人很快旧情复燃。
武则天被李治接进宫里,后被封为皇后,因李治多病,武则天开始帮助李治处理政事,参与国家大事。67岁时,武则天在洛阳登基称帝。
武则天对李治的情感,也许掺杂了别的因素,不过,这首诗读来情真意切。“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。”因为相思,竟然将红色看成了绿色,神情恍惚,令人感怀。
武则天“看朱成碧”是因为思念心上人,刘禹锡是因为什么呢?
诗豪刘禹锡因与权臣政见不同,中年时被贬洛阳,政治失意,身体状况不佳,看东西模糊,求印度僧人诊治,有诗为证:“三秋伤望眼,终日哭途穷。两目今先暗,中年似老翁。看朱渐成碧,羞日不禁风。师有金篦术,如何为发蒙。”
瞧,老眼昏花,在刘禹锡这里,成了充满诗意的“看朱成碧”。祖国的文化宝库博大精深,多读读书,连平时闲聊都能多一些文化味道,岂不是一件乐事?(洛报融媒·洛阳网记者 刘永娟)
|