前时，《漫谈称谓》大致讲了家族亲友间人们的称谓概况。具体到民间，由于风俗习惯的不同，同一人还有不同的叫法，形式多种多样，兹述几点，以飨读者。
一、家族内同一人的不同称谓
祖父辈：祖父叫“爷”或“爷爷”，祖母叫“奶”或“奶奶”，祖父的哥和弟及其妻按排行叫几爷几奶。
父辈：父亲，现在多叫“爸”或“爸爸”，以前则有叫“爹”的，有叫“伯(bǎi)”的，有叫“达(同音代替，因汉语中无此汉字，似是“大”的转音)的”。母亲，现在多叫“妈”或“妈妈”，以前老城人多叫“母儿”，农村人多叫“娘儿”或“娘”。父亲的哥哥，多叫“伯(bāi)”。父亲的嫂子，多叫“娘”。父亲的弟弟，有叫“达”或“达得(翘舌音)”的，有叫“叔”的，也有叫“爹”的。父亲的姐妹都叫“姑”或“姑姑”。
同辈：妻子，有叫名的，有叫“孩他妈”的，以前还有叫儿女名以代叫妻的。哥哥，老洛阳人多叫“胳哥”。哥媳，都叫“嫂子”。弟弟，老洛阳人叫“兄哩”。弟媳，老洛阳人叫“弟妹”或“兄弟媳妇”。姐姐，老洛阳人叫“几(音)姐”。妹妹，老洛阳人叫“妹子”。
二、亲戚内同一人的不同称谓
姐夫，碍口，一般不叫姐夫，改叫“哥”。妹夫，改叫“弟”。内弟，不叫“内弟”，不叫“小舅子”，叫“弟”。妻侄，不叫“妻侄”叫“侄子”。妻姐不叫“妻姐”，多按排行叫“几姐”。妻妹，不叫“小姨子”，叫“几妹”或直呼其名。人不喜欢被叫“舅”。真“舅”必叫“舅”，其他与其母即使关系极好，如同学、老街坊等，也不能叫“舅”。
连襟则兄弟相称，不叫“姐夫”或“妹夫”。
三、过继的父母称谓
过继的父母：不叫继父母，直接叫“爸”“妈”。父母再婚：男的原子女，叫继母有叫“妈”的，多数叫“阿姨”或“娘”。女的原子女叫继父，有叫“爸”的，多数叫“伯(bāi)”，原子女称其离婚的原父母，仍称原称谓，叫“爸”和“妈”。
四、专用称谓的使用
如“孝子”，不是所有孝顺父母的儿女统称孝子，它的确切含义只指长辈死亡守孝祭祀时的子女。曾见一位老友之父庆八十大寿，到集体拜寿时，主持人大叫“所有孝子都到礼台前排队叩拜”，把本是喜庆的寿筵说成了丧事，好不气煞人也。
再如“新人”，只指结婚时的新娘子。有人家办喜事让客人就座，连“送女客”和女方家亲眷都称“新人”，把“新人”与“新亲”混同，使人尴尬异常。
（寇北锁 寇莹）
|
