“方案一怎么会把洛阳的拼音写成‘louyang’,太不严谨了吧。”昨日，洛阳地铁标志设计方案投票引爆网络，对方案一的质疑也成为热议话题。到底这个“乌龙”设计是怎么出现的呢？记者联系了市轨道公司有关负责人和方案一的设计者，听听他们怎么说。
“方案一怎么会把洛阳的拼音写成‘louyang’,太不严谨了吧。”昨日，洛阳地铁标志设计方案投票引爆网络，对方案一的质疑也成为热议话题。到底这个“乌龙”设计是怎么出现的呢？记者联系了市轨道公司有关负责人和方案一的设计者，听听他们怎么说。
引发广泛关注的是一号设计方案，该标志融合了河图洛书、洛阳周王城、龙门二十品、洛阳牡丹、城市轨道交通等在中华文明进程和洛阳城建历史中极具代表性的五大元素。该设计颇受市民青睐，截至昨日19时已获得1300余票，位列第三。然而它同时也引发了很大争议，不少市民指出，设计的拼音有误，将“洛阳”的拼音错写成了“louyang”。
面对网上的热议，其设计者告诉记者:“所谓错误的拼音其实压根就不是拼音，而是一种英文表达。”他说，考虑到洛阳是一座具有深厚文化底蕴的历史名城，在设计“洛阳”二字拼音字体时经查证采用了旧时邮政式拼音的拼法，同时“louyang”也是洛阳英文翻译的一种，有“洛阳城”之意，使设计语言更富有“国际范儿”。
设计人同时表示，虚心接受市民的意见和建议，在今后的设计中要更接地气，不能单纯追求艺术气息。
市轨道公司有关负责人则表示，通过媒体发布地铁标志设计方案并邀请市民投票的目的，就是为了广泛征求民意，而且投票结果将作为政府决策的依据，对于没有充分解释设计者意图给市民带来的疑惑表示十分抱歉。该负责人称:“欢迎大家在投票阶段多提意见和建议，对好的意见、建议我们会吸收采纳，对有歧义或者不符合习惯性表达且容易令人产生误解的设计方案我们将及时更正，甚至取消参赛资格。”
该负责人还透露，如果大家有好的设计方案，在投票期间仍可进行投稿，联系方式为0379-63006200，需要注意的是设计方案须符合《洛阳市城市轨道交通标识设计征集公告》中的有关规定。（洛阳晚报记者 连漪 通讯员 牟岩松 马毓鋆）
|
