外语志愿者：做国际使者 传古都美名

随着牡丹文化节的影响日益扩大，各国友人接踵而至。近日，记者探访了一位外语志愿者，并通过这位“民间国际友好大使”了解到许多外国友人与古都洛阳的不解情缘。

　　最大愿望是培养一批小志愿者

　　今年年初时，常迎黎就与学生及其家长商量好，在牡丹文化节期间一同担任外语志愿者。“带孩子们参与志愿活动，既可以帮助外国朋友，也可以锻炼孩子们的口语。”常迎黎说。

　　为了更好地宣传洛阳，常迎黎根据由难到易的程度，分别以洛阳、洛阳牡丹、龙门石窟等的文化内涵和历史价值为内容，创作了A、B、C三个档次的导游词，并制作成课件、录制出Mp3，教给学生和家长们，让他们可以面对面地与外国游客对话。

　　本月初，“娄建党雷锋爱心车队”找到常迎黎学英语。被其助人为乐的精神所感染的常迎黎，决定加入车队，成为一名志愿翻译。

　　“洛阳越来越开放了，我很开心能在其中作出贡献。”常迎黎说，从今年牡丹文化节开幕到现在，她和学生们已经为近百名外国游客提供了英语导游服务，而自己现在最大的愿望，就是培养一批小志愿者，扩大“民间国际大使”的队伍。(见习记者 杨凤轩 陈晓佳)