参加婚礼的时候,我们常听司仪说“执子之手,与子偕老”,多么动人的爱情誓言!那您看看这道题:“执子之手,与子偕老”最早是形容什么感情的?三个答案:A.战友之情;B.亲情;C.爱情。您选哪个?
参加婚礼的时候,我们常听司仪说“执子之手,与子偕老”,多么动人的爱情誓言!那您看看这道题:“执子之手,与子偕老”最早是形容什么感情的?三个答案:A.战友之情;B.亲情;C.爱情。您选哪个?
先别急着选C。
这两句诗出自《诗经·邶风·击鼓》:“击鼓其镗(音同汤),踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰(音同元)居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”
全诗共分五章,一章四句,前三章的大意是说,战鼓声中士兵忙,唯独我远征南方,跟随将军孙子仲,调停盟国陈与宋。长期不让我回家,我不禁忧心忡忡,在哪儿安身歇脚?在哪儿丢了马?去哪里寻找啊?在林中大树下。
从“死生契阔,与子成说”开始,意见有了分歧,两千多年来,人们争来争去。
“子”是谁?有人说是战友。“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”,是战友之间发誓盟约,不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方。让我握住你的手,同生共死上战场!
有人说是妻子。征人久久不归,时时想起家中妻子,成婚之时誓言在耳,说好了牵着你的手,陪你到白头,可我真怕不能活着再见你的面,无法实现我的誓言!
东汉经学家郑玄认为这里说的是战友情,魏晋经学家王肃认为说的是爱情,北宋文学家欧阳修认同王肃之说,到了近代,钱钟书先生同样认为是爱情。
钱钟书还举了好些情境相似的例子,比如《水浒传》第七回林冲刺配沧州,临行云:“生死存亡未保,娘子在家,小人心去不稳。”又比如苏武有诗曰:“结发为夫妻,恩爱两不疑。……行役在战场,相见未有期。……生当复来归,死当长相思。”
本文开头这道题的题眼应是“最早”,抓住题眼就不难选择,正确答案是A。
其实是战友情还是爱情并不重要,重要的是这份生死相约的真诚!(洛报融媒·洛阳网记者 杨文静)
|