五洲客家音,四海桑梓情。客家人相遇,一句熟悉的乡音瞬间就能拉近距离。而客家方言的源出地通常被认为是中原。
五洲客家音,四海桑梓情。客家人相遇,一句熟悉的乡音瞬间就能拉近距离。而客家方言的源出地通常被认为是中原。
“有研究认为,洛阳雅言就是客家话的源头。”洛阳客家联合会秘书长贾殿强介绍,所谓雅言指的是中国早期的通用语言,相当于现在的普通话。
位于洛阳的夏都二里头遗址被称为“最早的中国”,古代“雅”与“夏”互通,“雅言”就来自“夏言”。东周时期,周平王迁都洛邑,洛阳方言就慢慢成了东周中国雅言的基础,即洛阳雅言。
贾殿强说,到了东汉,太学掀开了洛阳文化史上的辉煌一页,也进一步扩大了洛阳雅言的使用范围。当时,太学最繁盛时,学生有3万余人。后来曹魏、西晋时的雅言,都是以洛阳及周边语音为基础,以洛阳太学生的读书音为标准的。
从西晋末年开始,随着几次大规模南迁,客家先民在中原雅言的基础上又吸收迁徙地的方言,从而产生了新的次方言,这就是今日客家话的直接源头。人们一般认为客家话是魏晋时流传下来的,后经由唐宋逐步演化而成。2009年,客家话被联合国教科文组织定义为一门语言,同时它也被认为是汉语七大方言之一。
“客家话里饺子叫扁食、太阳叫日头,这跟我们现在洛阳的叫法仍然一致。”贾殿强说,此外中原古音、形容词运用单音词重叠前置来形容性状的特点十分突出,如气鼓鼓、光溜溜等,因此客家话也被称为中原古汉语的“活化石”。如今,客家话来自中原河洛地区,洛阳雅言是客家话源头,已经是诸多学者的共识。
对于自己的语言,客家人也有着独特的感情。“宁卖祖宗田,不忘祖宗言。”这是在客家地区广泛流传的一句话,说的是无论在什么情况下,子孙们都不能丢掉祖宗留传的客家话。可见客家话不仅是沟通交流的载体,更是客家人穿越千年在精神上与故乡联系的文化密码。(洛报融媒·洛阳网记者 郭飞飞)
|