吃瓜季节到了。如今人们一说吃瓜，就会想到西瓜。在中国古代，瓜却未必指西瓜，咱就从源自汉代的成语“瓜田李下”说起。
吃瓜季节到了。如今人们一说吃瓜，就会想到西瓜。在中国古代，瓜却未必指西瓜，咱就从源自汉代的成语“瓜田李下”说起。
古乐府《君子行》(一说曹植作)中有这么四句诗：“君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。”后两句很有名，意思是经过瓜田不可弯腰提鞋子，走过李树下不要举手正帽子，以免招惹无端的怀疑。由此提炼出成语“瓜田李下”，比喻容易引起嫌疑的地方。
还有一道考试题：在成语“瓜田李下”中，“瓜”和“李”分别指什么？四个选项分别是：黄瓜和李子、甜瓜和李子、西瓜和李子、冬瓜和李子。看来“李”指李子没争议，那这“瓜”是什么瓜？
选西瓜可就错了。对今人来说，西瓜土生土长不稀罕，一到夏天，大街小巷到处都是西瓜摊，但在南宋以前，连皇帝都不一定见过西瓜。
北宋著名类书《太平御览》里介绍了从古至宋的各种瓜，有木瓜、冬瓜、甘瓜、匏瓜，还有鸟瓜、狸头瓜、蜜筒瓜、挪帝瓜、龙蹄瓜、羊髓瓜……就是没西瓜。南宋孟元老在《东京梦华录》中介绍北宋东京的各种美食，也没提到西瓜。可见北宋的土地上不产西瓜。
我国文献关于西瓜最早、最明确的记载，出自五代胡峤的《陷虏记》。据欧阳修在《新五代史》中记载，五代时期，同州合阳县令胡峤入契丹，滞留七年，后逃归中原，在回忆录《陷虏记》中说他在北方吃过西瓜。
“自上京东去四十里，至真珠寨，始食菜。明日，东行，地势渐高，西望平地松林郁然数十里。遂入平川，多草木，始食西瓜，云契丹破回纥得此种，以牛粪覆棚而种，大如中国冬瓜而味甘。”胡峤说，西瓜先传到回纥，后传入契丹。而他只是在北方吃过西瓜，并未将西瓜引种到中原——逃命回来的，哪儿顾得上！上面那道题，正确答案是甜瓜和李子。中原有西瓜，起码得到南宋，南宋范成大曾写：“(西瓜)本燕北种，今河南皆种之。”北宋宰相吕蒙正曾在伊水畔建噎瓜亭，以纪念他在伊水边拾瓜而食的辛酸往事。那个瓜可不是西瓜，八成也是甜瓜。（洛报融媒·洛阳网记者 杨文静）
|
