推广普通话是为了消除方言间的隔阂,而不是将方言与普通话对立,保护方言也绝不是怀旧和守旧,方言靠祖祖辈辈口口相传,方言是亲情密码,是地方文化的“活化石”。
推广普通话是为了消除方言间的隔阂,而不是将方言与普通话对立,保护方言也绝不是怀旧和守旧,方言靠祖祖辈辈口口相传,方言是亲情密码,是地方文化的“活化石”。
让孩子从小说一口标准流利的普通话,是很多家长的愿望。担心家乡话太土影响孩子成长,有些妈妈甚至不让说方言的老人带孩子,视方言为洪水猛兽。
推广普通话是为了消除方言间的隔阂,而不是将方言与普通话对立,保护方言也绝不是怀旧和守旧,方言靠祖祖辈辈口口相传,方言是亲情密码,是地方文化的“活化石”。
要知道,今天听起来很“土”的洛阳话,曾是东周时期的“雅言”,更有“官话”之称,陆游赞曰“中原惟洛阳得天下之中,语音最正”。
洛阳是闻名于世的文化古都,老城是古都文化的核心地带,也是老洛阳人的聚集地,老城方言是地道的洛阳话,保护洛阳话就是保护洛阳文化的“活化石”,留住老城的根儿。有些老城老人现在的发音中还保留着古代洛阳音的发音方式,如将“龙”(long)读作(liong)。洛阳话简洁、生动、形象,与洛阳人豪气、直率、幽默的性格相当吻合。用洛阳话描述一件事绘声绘色,能轻易引起家乡人的共鸣,如一个“厮跟”活灵活现地刻画出人们的亲密关系。
方言的传承是对地方文化的传承,承载着历史与乡音的洛阳话如果失传,我们的后代还能听懂豫剧、曲剧这些宝贵的地方戏吗?
庆幸的是,为了让洛阳话更好地传承下去,有民间方言爱好者自编自导自演了不少节目,甚至还编了考试试卷,寓教于乐,效果不错。而我市开展的“寻找老城方言代言人,留下地道洛阳话”活动,是对古都文化的抢救,意义深远,洛阳话如何保护、如何传承,引人深思。
有学者说,其实语音无所谓好听难听,普通话和方言并没有粗俗与高雅的区别,培养孩子的多语言能力,让孩子学会方言、普通话,也是培养多维思维方式的基础。(新闻观察员 洛谭)
|