即日起,“寻找老城方言代言人留下地道洛阳话”活动开始报名,如果您会说地道的洛阳话,赶紧报名吧。
即日起,“寻找老城方言代言人留下地道洛阳话”活动开始报名,如果您会说地道的洛阳话,赶紧报名吧。
市教育局相关负责人介绍,今年,洛阳老城方言纳入“中国语言资源保护工程”。本月初,包括洛阳老城方言在内的河南汉语方言保护工程全面启动,洛阳理工学院组成专家团队开展此项工作。为保护老城方言,现面向老城区招募方言发音人。一经入选,发音人的影像和声音将永久保留,汇入国家语言资源博物馆。
●报名条件
老年男女发音人,要求于1952年至1962年间出生,具有小学或中学文化程度;青年男女发音人,要求于1982年至1992年间出生,文化程度不限。报名者必须在老城区内出生和长大(12岁前从未离开过家乡,之后离开家乡的时间不超过2年);家庭语言环境单纯,父母、配偶均是当地人,未在外地长住,能说地道的洛阳话,发音正常,吐字清晰;具有较强的思维能力、反应能力、识字能力和语言表达能力。
●报名时间
即日起至5月31日,每周一、周三的9时至11时、15时至17时30分,报名者填写“河南省汉语方言有声数据库发音人报名登记表”,提供户口本、身份证原件及复印件。
报名地点:老城区教育局(老城区九龙鼎北侧)209房间
联系人:贾爱贞
电话:63412631
●工作内容
用洛阳方言读《中国语言资源调查手册·汉语方言》中汉字、词语、句子等,并配合进行录音录像;用方言说一些口头话语、对话、短文朗读等,并配合进行录音录像;个别地方文化发音人会被安排录制当地的故事、歌谣或顺口溜、歇后语、曲艺等。
●奖励办法
经过遴选确定的正式发音人,视其工作量给予适当劳务补贴。老年男性需录音录像5天到10天,老年女性、青年男性和青年女性需录音录像1天到4天。项目通过验收后,将向正式发音人颁发荣誉证书,并赠送光盘。(洛阳日报记者 常书香 通讯员 杜建芳)
|