新华社洛杉矶７月５日奥运专电（记者曹卫国）洛杉矶出生的４１岁游泳选手达拉·托雷斯在４日晚举行的美国奥运游泳选拔赛中以５３．７８秒的成绩夺得女子１００米自由泳冠军，获得北京奥运会的参赛资格。托雷斯将因此成为历史上唯一五次参加奥运会的游泳选手。

　　托雷斯在北京奥运会上还将代表美国队参加女子４Ｘ１００米自由泳接力比赛。此外，她还将在５日的选拔赛中争夺奥运会女子５０米自由泳的参赛权，而这一项目也是她的强项。

　　托雷斯１９８４年在她的家乡洛杉矶首次参加奥运会，并代表美国队获得女子４Ｘ１００米自由泳接力金牌。在随后的几届奥运会上，托雷斯又为美国队获得３枚金牌。２０００年悉尼奥运会后，托雷斯因卷入兴奋剂丑闻而退出泳坛；她在去年正式宣布复出，并开始为获得北京奥运会参赛资格进行训练。

　　托雷斯赛后对自己以第一名的成绩再次入选奥运会表示十分惊喜，她说：“游完比赛后，我看不清记分牌上的成绩；对于像我这样年龄的选手，他们应该把字弄得大一点才行。”

　　托雷斯是当晚比赛中年龄最大的选手，她的大部分对手在１９８４年她首次参加奥运会时还没有出生。４１岁的托雷斯目前有一个两岁的女儿，她被美国游泳名将、２３岁的迈克尔·菲尔普斯尊称为“妈妈”。（完）